In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e‑mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
Se apportiamo modifiche o cancelliamo un ordine, possiamo cercare di avvisarvi contattando l’indirizzo mail e/o l’indirizzo di fatturazione/numero di telefono comunicato al momento dell’ordine.
In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
Nel caso in cui apportiamo una modifica o annulliamo un ordine, possiamo tentare di informarti contattando l'indirizzo email e/o l'indirizzo di fatturazione o il numero di telefono fornito al momento dell'ordine.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed.
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui furono commessi, non costituisse reato secondo il diritto nazionale o internazionale. Allo stesso modo,
It seemed like a good idea at the time.
Prima mi era sembrata una buona idea.
Seemed like a good idea at the time.
Mi è sembrata una buona idea, sul momento.
Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged in at Instagram at the time of the call to our website.
LinkedIn riceve informazioni tramite il componente LinkedIn che l’interessato ha visitato il nostro sito Web, a condizione che l’interessato sia registrato su LinkedIn al momento della chiamata al nostro sito web.
XING receives information via the XING component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at XING at the time of the call to our website.
Tramite il componente XING, XING riceve informazioni circa il fatto che l’interessato ha visitato il nostro sito web, sempre che l’interessato abbia effettuato il log in su XING al momento dell’accesso al sito web.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Durante la procedura di registrazione, l'indirizzo IP del sistema informatico assegnato dal fornitore di servizi Internet (ISP) viene registrato, nonché la data e l'ora della registrazione.
Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website.
Attraverso il pulsante Google+, Google riceve informazioni che l'interessato ha visitato il nostro sito Web, se l'interessato al momento della chiamata al nostro sito Web è connesso a Google+.
It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.
Era molto difficile all’epoca, ma guardandomi indietro ritengo che sia stata una delle migliori decisioni che abbia mai preso in vita mia.
Through the Google+ button, Google receives information that the data subject visited our website, if the data subject at the time of the call-up to our website is logged in to Google+.
Google riceve tramite il pulsante Google+ l'informazione che l'interessato ha visitato il nostro sito web, se al momento del caricamento della pagina sul nostro sito web ha effettuato il login a Google+.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Le pagine collegate sono state controllate per individuare eventuali infrazioni legali al momento del collegamento.
The author hereby expressly declares that at the time of linking, no illegal content was recognizable on the linked pages.
L'autore dichiara espressamente che, al momento della creazione del link, le pagine collegate non presentavano alcun contenuto illegale.
Where were you at the time of the murder?
Dove si trovava al momento dell'omicidio?
Pinterest receives information via the Pinterest component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at Pinterest at the time of the call-up to our website.
Facebook riceve sempre, tramite la componente di Facebook, informazioni su una visita al nostro sito Web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette allo stesso tempo su Facebook durante il periodo di chiamata al nostro sito web.
In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law.
Una responsabilità in tal senso è tuttavia possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge.
Illegal contents were not recognizable at the time of linking.
Al momento del collegamento non era riconoscibile alcun contenuto illegale.
The author hereby expressly declares that at the time of linking, no illegal content on the linked pages.
L’autore dichiara espressamente che al momento dell’inserimento dei link non gli erano noti contenuti illegali nelle pagine collegate.
I didn't think anything of it at the time.
In quel momento non ho pensato nulla.
I didn't know that at the time.
Non ne ero a conoscenza a quel tempo.
In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.
In questo caso, potremmo dover annullare un prodotto o un servizio che hai sottoscritto con noi, ma in tal caso ti avviseremo prontamente.
LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website.
LinkedIn riceve informazioni ogni volta che si accede a LinkedIn nello stesso momento in cui si accede al nostro sito, indipendentemente dal fatto che si faccia clic sul componente installato o meno.
The linked pages were checked at the time of linking for possible legal violations.
Non sono stati riconosciuti contenuti illegali al momento del collegamento.
We remind you that it is the hotel, and not Onlinetravel, that assigns the rooms to clients at the time of check-in.
Vi ricordiamo che non è Lisor Travel, ma l'hotel ad assegnare la camera ai clienti al momento del check in.
If you don’t provide us with the requested data, we may have to cancel a product or service you have ordered but if we do, we will notify you at the time.
In questo caso, dovremo annullare l'ordine di un prodotto o servizio, ma se del caso, la avviseremo tempestivamente.
The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law.
Le pagine linkate sono state verificate al momento del linkaggio in termini di eventuali violazioni giuridiche.
Illegal contents were at the time of linking.
Contenuti illegali non sono stati riscontrati al momento del collegamento.
Illegal contents were not detected at the time of the linking.
Al momento del collegamento non era riscontrabile alcun contenuto illegale.
Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
Tuttavia, tieni presente che potremmo non essere sempre in grado di soddisfare la tua richiesta di rimozione per specifici motivi legali che verranno notificati, se applicabile, al momento della richiesta.
Illegal contents were not recognisable at the time of linking.
Contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento.
The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking.
Le pagine collegate al momento del collegamento sono state verificate per accertare la presenza di possibili irregolarità.
We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.
Informeremo l’utente qualora occorresse tale circostanza al momento della revoca del proprio consenso.
The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations.
Le pagine collegate sono state controllate al momento della creazione del link rispetto a possibili violazioni legali.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link.
Al momento della creazione del link i siti interessati vengono controllati per escludere possibili violazioni del diritto.
Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
Prima o al momento dell’acquisizione di informazioni personali, provvederemo a identificare gli scopi per cui vengono raccolte.
In this case, we may have to cancel a service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.
In questo caso, potremmo dover annullare la fornitura di un prodotto o servizio; sarà nostra cura informare tempestivamente i nostri clienti se questo dovesse essere il caso.
Illegal content was not recognizable at the time of linking.
Al momento del collegamento non sono stati rilevati contenuti illegali.
The information on fuel consumption, CO2 emissions and energy consumption has been determined in accordance with the prescribed measurement procedure VO (EU) 715/2007 in the version applicable at the time of type approval.
I dati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO2 e al consumo di energia elettrica sono stati rilevati secondo le procedure di misurazione VO (EU) 715/2007 nella rispettiva versione in vigore.
We also may use the information in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.
Potremmo anche usare le informazioni in altri modi per i quali forniamo una specifica informativa al momento della raccolta.
This includes information provided at the time of registering to use our site, subscribing to our service, posting material or requesting further services.
Quanto sopra include le informazioni rilasciate al momento della registrazione per l'utilizzo del nostro sito, della sottoscrizione ai nostri servizi, della pubblicazione di materiali o della richiesta di ulteriori servizi.
7.3389060497284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In quel momento sembrava un'ottima idea. 